Vertika did everything right at work. Good output, no complaints, two years in. So why was her career going nowhere? A case study on managerial bias and how it quietly destroys careers.